Njoo no eiköhän tää 'valentine's day' ole enemmänkin rakastavaistenpäivä, kuin ystävien, on vaan pitänyt muotoilla tyhmästi tuokin. Että ennemmin muistaisin omaa rakasta kuin ystäviä, vaikka onkin suomennettu 'ystävänpäiväksi' eikä 'kihlatunpäiväksi' tai 'aviomiehenpäiväksi' tms.
Olispa hölmöä jos saisi muistaa poika- tai tyttöystävää ystävänpäivänä, muttei sitten myöhemmin enää kihlattua tai aviopuolisoa, vain koska noissa nimikkeissä ei ole ystävä-sanaa
Mutta noh, jotkut jaksaa n*ssia pilkkua <3