Mitä kieltä tämä on? Mitä tässä sanotaan?

[ymmällä]

Mies sai viestin ulkolaisesta numerosta, mitä kieltä tämä on, tietääkö joku?

"Ot kolju4ih, vzoimno!a nawa ni4ego sovsem uzasno. Kak v skazke 4em dalwe, tem huze!"

Kiitos avusta!

 

[tsekkiä]

villliarvaus

 

[ymmällä]

Niin, maan tunnus oli +372 .Mistä saisi tietää mistä maasta tämä on tullut? Jännä et on tullut väärään numeroon!

 

[sivullinen]

viron näyttäs olevan. google tietää kaikkea =)

 

[Ammattilainen]

Väittäisin että venäjää, kirjoitettuna meikäläisillä kirjaimilla. Nelosta on käytetty s:n tilalla, venäläisissä kirjaimissa on s joka muistuttaa nelosta. Valitettavasti venäjäntaitoni on niin ruosteessa etten kyllä osaa sanoa mitä tossa lukee. niin ja vois se olla puolaakin kyllä.

 

[sivullinen]

Väittäisin että venäjää, kirjoitettuna meikäläisillä kirjaimilla. Nelosta on käytetty s:n tilalla, venäläisissä kirjaimissa on s joka muistuttaa nelosta. Valitettavasti venäjäntaitoni on niin ruosteessa etten kyllä osaa sanoa mitä tossa lukee. niin ja vois se olla puolaakin kyllä.

jup http://www.google.fi/search?hl=fi&q=Kak+v+skazke&btnG=Hae&meta=

 

[nostan]

Ketään venäjän taitoista paikalla?