mistäs sen sankirjan löytää netistä mikä kääntää lauseitakin?

[joanna]

oon koittanu googlettaa mutta löytyy vaan noita sanakirjoja jotka kääntää pelkkiä sanoja,tarviin yhden lauseen.

 

[ainakin]

sunda.. en muista osoitetta mutta laita googleen sunda niin löytyy ja sitten se demo valitse.

 

[pehmix]

http://translate.google.com/translate_t?hl=fi#

 

[Hanski]

testailin huvikseni tota kääntäjää..kannattaa AIKA varauksella suhtautua, kääntää kyllä aika hassusti..

tunnetko naapurin tädin, joka pesee sukkansa käsin?
Know your neighbor's aunt, who is washing hands sukkansa

 

[pehmix]

testailin huvikseni tota kääntäjää..kannattaa AIKA varauksella suhtautua, kääntää kyllä aika hassusti..

tunnetko naapurin tädin, joka pesee sukkansa käsin?
Know your neighbor's aunt, who is washing hands sukkansa

Joo, sellaisiahan nuo automaattikääntäjät on. Kannattaa siis käyttää lähinnä niinpäin, et kääntää vierasta kieltä omalleen, niin ymmärtää. Tosi kätevä esim. saksan ebayssa, jos ei ymmärrä saksaa...

 

[hymy]

kyllä kääntää hassusti muutes

 

[juyg]

yt

 

[uyok]

tietenkin sinappi nam!