Miksihän tanskandoggia sanotaan tanskandogiksi, vaikka se ei ole peräisin Tanskasta?

[koirasta unelmoiva]

Onko joku suomalainen jotenkin hassusti sekoittanut Saksan ja Tanskan keskenään???

 

[Blue]

Onhan se englanniksi great dane, olisko siitä tullut.

 

[minmin]

Eihän siinä ole vain suomalaisista kyse, rotu on englanniksi great dane.

 

[..]

no se nimitys ei ole mitenkään pelkästään suomalainen
http://fi.wikipedia.org/wiki/Tanskandoggi

 

[---]

Vuonna 1878 rodusta kiinnostuneet kasvattajat kokoontuivat Berliinissä ja antoivat rodulle nimen ‘Deutsche Dogge’ eli saksandoggi. Rodun rotumääritelmä vahvistettiin Saksassa tuomareiden kokouksessa vuonna 1880. Kahdeksan vuotta myöhemmin perustettiin rodulle rotujärjestö, ‘Deutscher Doggen Club 1888 e.V. (DDC)’. W. Noucin mukaan yli sata vuotta vanha nimitys tanskandoggi (great dane, ’suuri tanskalainen’) juontaa juurensa ranskalaiseen luonnontieteilijä Buffoniin (1707-1788), joka sepitti termin siiitä että hänen elinaikanaan Tanskassa kasvatettiin erityisen vahvarakenteisia koiria. Toisen teorian mukaan Englannissa annettiin rodulle harhauttava nimi tanskandoggi (great dane, ’suuri tanskalainen’) suurimman saksalaisvihan aikaan. Tämä nimitys ei ole kuitenkaan vakiintunut kaikkialla maailmassa, kuten rodun alkuperämaassa Saksassa, jossa rotu tunnetaan yhä nimellä ‘Deutsche Dogge’.