jee
Uinuvan prinsessan miesAlkuperäinen kirjoittaja Vierasmä:Meän lapset muisteli, että prinssi Uljas. Mutta mäkin kaipaan kyllä varmistusta....
armaselain
En tiedä onko sillä suomeks nimeä, englanniksi se on Prince Charming.
Mut voihan prinssi olla vaikka prinssi Rohkea tms.
Mut voihan prinssi olla vaikka prinssi Rohkea tms.
Onks sil nimikii
Miä oon aina luullu et sitä kutsutaan vaan prinssiksi
Oonko miä niin huonost ne kattonu? Ja keskimmäinenkin meni jo unille (kipeeks vaihteeks tulossa :/ )
Tarttee huomenna kattoa kaikki 3 tuhkimo-leffaa ja tarkastaa asia =) Jäi nyt niin vaivaamaan!
Miä oon aina luullu et sitä kutsutaan vaan prinssiksi
Oonko miä niin huonost ne kattonu? Ja keskimmäinenkin meni jo unille (kipeeks vaihteeks tulossa :/ )
Tarttee huomenna kattoa kaikki 3 tuhkimo-leffaa ja tarkastaa asia =) Jäi nyt niin vaivaamaan!
Ainakin englanniksi prinssin nimi on Prince Charming (eli Prinssi Uljas) sekä Tuhkimossa, Prinsessa Ruususessa ja Lumikissa.
Prinssi Uljaalla korkeatasoinen haaremiAlkuperäinen kirjoittaja Jellicat:
Mie väsy :ashamed:
Tuhkimo 16v
Englannissa prinssin nimestä käytetään toki sanoja Prince Charming, josta käännetty tämä muoto suoraan suomenkieleen "Prinssi Uljas". Ja tämä Prinssi Uljas esiintyy ainoastaan Disneyn hahmoilla Prinsessa Ruususessa, Lumikissa ja Shrek elokuvassa.
Tuhkimossa taas suomalaiset Disneyn kääntäjät ovat kääntäneet Prince Charming nimen Prinssi Filipiksi. Niin että Prinssi Uljasta ei ole Tuhkimossa. Olisi muuten aika läppä nimikin. Yhdessä kohtauksessahan Kuningas riitelee neuvonantajansa kanssa (Tuhkimo I) eikö siinä kohtauksessa Kuningas kutsu Prinssiä FILIPIKSI??????
FILIP!!!!!
Tuhkimossa taas suomalaiset Disneyn kääntäjät ovat kääntäneet Prince Charming nimen Prinssi Filipiksi.
Niin että Prinssi Uljasta ei ole Tuhkimossa. Olisi muuten aika läppä nimikin. Yhdessä kohtauksessahan Kuningas riitelee neuvonantajansa kanssa (Tuhkimo I) eikö siinä kohtauksessa Kuningas kutsu Prinssiä FILIPIKSI?????? FILIP!!!!!
Taitaa olla niin että Prinsessa Ruususen prinssi oli tuo Filip http://fi.wikipedia.org/wiki/Prinsessa_Ruusunen_%28vuoden_1959_elokuva%29 <--- tuossa linkissä, kohdassa pääosan esittäjät on mainittu yhtenä roolina prinssi Filip
Eli sanoisin että Tuhkimon prinssi on ihan vaan Prince Charming eli Prinssi Uljas =)
Eli sanoisin että Tuhkimon prinssi on ihan vaan Prince Charming eli Prinssi Uljas =)
vieras
poikani filip on tyhmä, hän on rakastunut tyttöön, jonka nimi on Ruusunen.....Alkuperäinen kirjoittaja janeminttu:
Eli Filip ei ole Tuhkimon prinssi vaan Ruususen
etsii vastausta
Siinä Prinsessa Ruususessa on se Phillip, ja tuhkimossa en tiedä, mutta siihen haenkin vastausta, onko se, se Uljas vai joku muu?
etsii vastausta
Siis Prinsessa Ruususessa, on prinssin nimi Phillip, siis ei Tuhkimossa. //Mutta mikäs Tuhkimossa sitten on sen prinssin nimi?
minä,
Tuhkimon tie Suomeen on ollut pitkä. Se on saanut alkunsa 800-luvun Kiinasta Tang-dynastian aikaan ja kulkeutunut Italian, Ranskan ja Saksan kautta pohjoiseen.
Suomalaisessa satuvastineessa Tuhkimo oli poika, Tuhkimus, joka sai prinsessan puolisokseen. Tämän sadun on suomalaisille kertonut Martti Haavio tarinassa Tuhkimus ja Kultaomena vuonna 1955.
Suomalaisessa satuvastineessa Tuhkimo oli poika, Tuhkimus, joka sai prinsessan puolisokseen. Tämän sadun on suomalaisille kertonut Martti Haavio tarinassa Tuhkimus ja Kultaomena vuonna 1955.
"minävaa"
Uljas se on sillä filip löytyy ruususesta Minusta se on se uljas tai rohkea. Mutta mikäs sitten on lumikissa?
Minusta se on se uljas tai rohkea. Mutta mikäs sitten on lumikissa?
jowi
ruususen nimi on kyllä aurora!!Alkuperäinen kirjoittaja minä:Ja ruususen etunimi on sitten susan
itse ajattelisin näin: Ruusunen + Uljas, Tuhkimo + Filip, Lumikki + Metsästäjä
Kaupallinen yhteistyö: Storytel