Mikä kirjoitusasu paras? Edith, Eedit vai Edit?

[hhhkkk]

Ihan suomalainen sukunimi on meillä ja pohditaan kuumeisesti mikä olisi paras kirjoitusasu esikoisen nimelle? Mielipiteitä kaivataan? Kiitos jo etukäteen. Niin ja nimi äännetään eedit.

 

[vicy]

Laittaisin tuon ensimmäisen, mutta sitten se kyllä lausuttaisiin Edith.. Jos haluat että se lausutaan Eedit niin laita nimeksi Eedit...

 

["mamma"]

Eedith tai Edith... muut vaikuttaa aika "hassuilta" varsinkin tuo edit.

 

[Huom harmaana]

Ei ainakaan Edit
Suomalaisen sukunimen kanssa Edith voi kyllä olla aika hassu, Edith Virtanen
pistit pahan

 

[6565656]

Eedit näin "suomalaisittain"

 

["vieras"]

[QUOTE="mamma";23875040]Eedith tai Edith... muut vaikuttaa aika "hassuilta" varsinkin tuo edit.[/QUOTE]

just näin. Munkin mielestä Edith on ainoa, joka näyttääkin nimeltä.

 

[Edithin äiti]

Edith. Edittiä ei ainakaan, koskaa siitä tulee mieleen edit.

 

["vieras"]

Eedit
Edith on hankala. Edit tarkoittaa editointia.

 

["vieras"]

Eedit.

 

["a p"]

Edith. Edittiä ei ainakaan, koskaa siitä tulee mieleen edit.

Miten äännät nimen Edith? Eikö sekin äännetä eedit eikä edith, kun joku täällä kirjoitti että edith äännettäis niinkuin se kirjoitetaan.. Tuntuu tyhmältä että h:kin muka sanottais...

 

["viera"]

Mä tykkään, että Eedit. Mutta Edith myös hyvä.

 

["gina"]

Ehdottamasti Edith. Vaikka ei hirmu suomalaisen näköinen kirjoitusasu, niin nuo muut vaihtoehdot on aika kamalan näköisiä kirjoitettuna...:/

 

["abc"]

[QUOTE="a p";23875134]Miten äännät nimen Edith? Eikö sekin äännetä eedit eikä edith, kun joku täällä kirjoitti että edith äännettäis niinkuin se kirjoitetaan.. Tuntuu tyhmältä että h:kin muka sanottais...[/QUOTE]
kyllä mäkin sen suomalaisittain lausuisin, ainakin ensi lukemalta. ja esim muodossa "Edithin" se h kyllä kuuluu.

Sama juttu noi Piat ja Leat, jos on yksi vokaali niin lausun lyhyenä.

 

[.........]

Edith.

 

["vieras"]

Eedit, niin ei ole juntti.

 

["vieras"]

Laittaisin tuon ensimmäisen, mutta sitten se kyllä lausuttaisiin Edith.. Jos haluat että se lausutaan Eedit niin laita nimeksi Eedit...

ja kuinka moni nimi lausutaan samoin kuin se kirjoitetaan?

ei suomalaiset osaisi sanoa tuota "edith" kuitenkaan, niin että vaikka se olis kirjoitusasu, ääntäisivät nimen"eedit".

ei tupla ee:tä mielestäni. edith on paras.

 

["eee"]

Eedit.

 

[Hmh]

Edith. Editistä tulee editointi mieleen.

 

["mä"]

Katso siitä vessapaperirullapakkauksesta.

 

["a p"]

[QUOTE="mä";23875366]Katso siitä vessapaperirullapakkauksesta.[/QUOTE]

täh?

 

["vieras"]

[QUOTE="vieras";23875200]ja kuinka moni nimi lausutaan samoin kuin se kirjoitetaan?

ei suomalaiset osaisi sanoa tuota "edith" kuitenkaan, niin että vaikka se olis kirjoitusasu, ääntäisivät nimen"eedit".

ei tupla ee:tä mielestäni. edith on paras.[/QUOTE]

Puhu vain itsestäsi. Minä ainakin sanoisin sen Edith, tuo th kuuluisi selvästi.

 

["vieras"]

Eedit sopii suomalaisen sukunimen kanssa paremmin kuin Edith. Edit taasen on hassu.. Huom. kirjoitusasulla on monesti vaikutusta nimen lausumiseen. Itse lausuisin Eedit nimen kuten kirjoitetaan eli Eedit.

 

["vieras"]

Yksinkertainen ja kaunis: Edit