Mikä suomalainen sanonta tai loru tms. kuulostaa ulkomaalaisen korvaan kummalliselta ?

[Cosmopolitan]

Ehkä joku, missä paljon äätä ja öötä ? Ei tule mieleen mitään, apua !?

 

[Kermakakku]

Alavalla maalla hallanvaara

 

[Tihis]

Älä rääkkää kääkkää, käkkäräpää.

 

[Hewletin Paccardi]

Mun mummuni muni mun mammani mun mammani muni mut.
Tai sitten; Kokko, kokoo koko kokko. Koko kokkoko? Koko kokko.

 

[Cosmopolitan]

Kiitos :flower: Olisiko vielä pitempiä ?

 

[Älä]

"Hei luulia illallaa, vaikk on kaitaluinen." Se kuulostaa vähän muslimien uskontunnustukselta arabiaksi.

 

[Awna]

Älä rääkkää sitä kääkkää. Emmä rääkkääkkään. Tuon kun yritti sanoa 10v suomessa asunut kurdi niin tuli "mäkäräkäkä käkä"

 

[Kumikameli]

sisilisko sihisi hississä

 

[vierailija]

Lastenlaulu "Lörpötys" on aika hassunkuuluinen

 

[vierailija]

Useimmat suomalaisen sanat ja sanonnat kuulostavat hassuilta erikielta puhuvien korvaan.

Mutta monet sanonnoista ovat kaannettyina hyvinkin samanlaisia kuin eri maissa kaytettavat ilmaisut.

Pari sanontaa, jotka ovat erityisesti ulkomailla hammentaneet, ovat "tyhmyydesta sakotetaan/ tyhmasta paasta karsii koko ruumis" ja "so sen tarvitsee olla iso vika jos se on korvien valissa".

Molemmat noista jatkuvasti aiheuttaa nairun purskahduksia ja sanonnat myos ovat paatyneet kovaan kayttoon kuulija kunnassa.