Kumpi on (enemmän) oikein??

[Väittelijä]

Eli siis, oli väittely miehen kanssa kumpi näistä on oikein, ei varmaan kumpikaan mutta miehen versiota en ollut koskaan kuullutkaan.

Esimerkkilauseita:
"Haen laukkuni kaverin työtä."
"Haen laukkuni kaverin työltä."

Väiteltiin tästä niin kauan että tuo ukko alkas jo väittämään että jos tuon työtä-sanan tilalle laittaisi sanan 'luota', ei sekään olisi oikein vaan se kuuluisi olla 'luolta'

Eiiiih, tuun hulluksi. Hyvää uutta vuotta!

 

[kyllä]

Ei kumpikaan mun korvaan. "Haen laukkuni kaverin tyköä (tai luota)."

 

[tykönen]

Minä hakisin kyllä tyköä tai luota.

 

["vieras"]

Ei kumpikaan ole ainakaan järkevän kuuloinen.

 

["hmmm"]

Kumpikin on ihan yhtä kamalan kuuloista suomea , kaverin työtä ei tarkoita mitään ja kaverin työltä tarkoittaa että kaverilla on työ, jolta haet sen laukun (vrt. kaverin hoito)

 

[hrfhyr]

EP:ltä ootte? Työtä tietysti.

 

[miunmau]

Tyköä tai joskus olen kuullut tyköntä.

 

[----]

Se on LUOTA. Kaverin luota haetaan jotain. En edes ymmärtänyt mitä haet takaa, ennen kuin luin loppuosan aloituksestasi. Työtä ei ole suomea tuossa merkityksessä, mitä hait.

 

[miunmau]

Se on LUOTA. Kaverin luota haetaan jotain. En edes ymmärtänyt mitä haet takaa, ennen kuin luin loppuosan aloituksestasi. Työtä ei ole suomea tuossa merkityksessä, mitä hait.

Tykö (mielestäni tuo sen sanan perusmuoto) on myös sana yhtälailla kuin luo.

Ainakin pohjois-karjalassa sitä on käytetty.

 

[väittelijä]

Siis joo, ollaan Etelä-Pohjanmaalta ! Tääl on ihan oma kieli..

 

[Saraldo]

Tyköä tai luota. Luota on varmaan eniten kirjakielen mukaista, kaiketi?

 

[vuh]

- Menen kaverin tykö / Menen kaverin työ (väärin sanottu), mutta taipuvat molemmat "Haen kaverin tyköä".

 

["Mummeli"]

Haen työtä kaverin luota, asuisin hänen tykönään.

 

[Scarlett O Harava]

Jos noista pitää valita, niin työtä. Mä itte sanoosin tyköä.

 

["vieras"]

Sanoisin tyköä. Asunut ikäni e-p:llä.

 

["vieras"]

[QUOTE="vieras";25338212]Sanoisin tyköä. Asunut ikäni e-p:llä.[/QUOTE]

Tai voisin sanoa et tykyä.

 

["apua"]

Kumpikin ap:n esimerkki on yhtä väärin, samoin tuo "luolta". Tuskin ne on edes mitään murretta. Ei kai näitä edes tosissaan kysytty?