hyvää yötä saksaksi?

[nach]

osaako kukaan saksaa?

 

[..]

guten nacht..?

 

[saksan lehtori]

Guten Nacht!

 

[bitte]

Gute Nacht

 

[KiviäkinKiinnostaa]

Gute Nacht

 

[vieras]

älä vaan usko tuota "saksan lehtoria"... Gute Nacht on oikein!
Guten Tag sanotaan kylläkin.

 

[liplap]

älä vaan usko tuota "saksan lehtoria"... Gute Nacht on oikein!
Guten Tag sanotaan kylläkin.

Juuri näin.

 

[joo]

Gute Nacht, Mein Lieb! hyvää yötä rakkaani!

 

[tai]

Gute Nacht mein Schatz!
hyvää yötä rakkaani/aarteeni

 

[ei ku näin]

Gute Nacht, Mein Lieb! hyvää yötä rakkaani!

Gute Nacht meine Liebling
Gute Nacht meine Liebe

 

[ei ku näin]

sorge tuli näppisvirhe eli Gute Nacht mein Liebling

 

[Cosmo]

http://ilmainensanakirja.fi/sanakirja_suomi-saksa/hyv%C3%A4%C3%A4%20y%C3%B6t%C3%A4

Kumpikin siis oikein..

 

[Gast]

Gute Nacht mein Zuckerpüppchen
Gute Nacht mein kleiner Schmusebär

 

[Gast]

http://ilmainensanakirja.fi/sanakirja_suomi-saksa/hyv%C3%A4%C3%A4%20y%C3%B6t%C3%A4

Kumpikin siis oikein..

Ei ole oikein, ei voi toivottaa Guten Nacht. Näin on.

 

[Cosmo]

http://ilmainensanakirja.fi/sanakirja_suomi-saksa/hyv%C3%A4%C3%A4%20y%C3%B6t%C3%A4

Kumpikin siis oikein..

Ei ole oikein, ei voi toivottaa Guten Nacht. Näin on.

Niin..eihän se sanakirja voi tietää.

 

[faktaa]

http://ilmainensanakirja.fi/sanakirja_suomi-saksa/hyv%C3%A4%C3%A4%20y%C3%B6t%C3%A4

Kumpikin siis oikein..

Ei ole oikein, ei voi toivottaa Guten Nacht. Näin on.

Niin..eihän se sanakirja voi tietää.

Sanakirja huijaa...
Guten Nacht ei toivota yksikään saksalainen.

 

[Freches Püppchen]

http://ilmainensanakirja.fi/sanakirja_suomi-saksa/hyv%C3%A4%C3%A4%20y%C3%B6t%C3%A4

Kumpikin siis oikein..

Ei ole oikein, ei voi toivottaa Guten Nacht. Näin on.

Niin..eihän se sanakirja voi tietää.

Tuo sanakirja on varmaan jonkun tollasen "saksan lehtorin" laatima