Harry Potter and Deadly Hollows, kuka lukenut?

Eli onko joku lukenut sen?

Sain luettua suomeksi ilmestyneet Potterit läpi ja nyt halajaisin tätä viimosta kirjaa, mutten taida jaksaa odottaa sitä suomeksi.

Kannattaako lukea vai onko se vaikea ymmärtää englanniksi?

 

Helppoa se on, kun alkuun pääsee.

Vähän liiankin helppoa. Mä yritän pitkittää nautintoa...

 

Pitäsköhän ostaa se ja hemmotella itseään...?

 

Lue vaan. Kantsii ehkä lukea joku aikasempi eka enkuks, saa tuntumaa siihen sanavarastoon kun on ennestään tuttu teksti...

 

Auttakaas hei samantien!

Goblin?

Peikko, vai maahinen?
(mikä otus aiemmissa kirjoissa)

 

Taitaa olla peikko... Eiku, mitäs ne pankkiirit olikaan? Ne pienet ja äkäset?

 

Auttakaas hei samantien!

Goblin?

Peikko, vai maahinen?
(mikä otus aiemmissa kirjoissa)

Maahinen, niitä pankkityyppejä irvetassa eikös??

 

Taitaa olla peikko... Eiku, mitäs ne pankkiirit olikaan? Ne pienet ja äkäset?

Maahisia.. ostakaa harry potter-sanasto, siinä on kaikki hahmot sekä suomeksi että englanniksi.. peikko oli troll jo oikein muistan..

 

Lue vaan. Kantsii ehkä lukea joku aikasempi eka enkuks, saa tuntumaa siihen sanavarastoon kun on ennestään tuttu teksti...

eli ekaks kirjastoon hakee aiempi kirja enkuks ja sitten vasta se uusin.

*kihisee innosta*

 

Mikskä peikkoja sanotaan? Onksne trolleja? *ei jaksa mennä selaamaan kirjaa* :ashamed:

 

Kiitos! :flower:

 

Tosi helppoa tekstiä =)

 

Taitaa olla peikko... Eiku, mitäs ne pankkiirit olikaan? Ne pienet ja äkäset?

Maahisia.. ostakaa harry potter-sanasto, siinä on kaikki hahmot sekä suomeksi että englanniksi..

mistäs semmosia?

Tosin arvelinkin sun nikin tulleen sieltä Liekehtivä pikari kirjasta...

 

Mikskä peikkoja sanotaan? Onksne trolleja? *ei jaksa mennä selaamaan kirjaa* :ashamed:

On, on..

 

eli ekaks kirjastoon hakee aiempi kirja enkuks ja sitten vasta se uusin.

*kihisee innosta*

Just noin mä tein

 

Taitaa olla peikko... Eiku, mitäs ne pankkiirit olikaan? Ne pienet ja äkäset?

Maahisia.. ostakaa harry potter-sanasto, siinä on kaikki hahmot sekä suomeksi että englanniksi..

mistäs semmosia?

Tosin arvelinkin sun nikin tulleen sieltä Liekehtivä pikari kirjasta...

Juu Liekehtivän pikarin jälkeen samaistuin Fleuriin, mutta nikkini on kirjoitettu sen sanaleikin mukaan millä JK Rowling hahmojensa nimiä luo.. Löysin ihan kirjakaupasta, se ei ole mikään Rowlingin kirjoittama teos vaan jonkun muun toimittama laitos.. mutta tietoutta on yllin kyllin kirjassa.

 

Jep luettu on uusin. Oli odottamisen arvoinen.

 

Ei vaan odotellaan sitä suomennosta. Poika on innokas fani ja äitikin sitten innostui kirjat lukemaan. Ensin meinasikin, että pitää ostaa tuo ja mun hälle suomentaa :xmas:

 

...ja tarkkaan ottaen kirjan otsikko on ...The Deathly Hallows. 'hollow' ja 'hallow' ovat täysin eri asiat.

 

Luettu on. Itseasiassa neljään kertaan... :ashamed: Eka ahmimalla, sitten ajatuksella, sitten nautiskelemalla ja sitten kun ei ollut muutakaan lukemista...Olen kyllä muutenkin hiukan höntti :xmas: