Haassamme

[kaunis]

löytyisikö keltään sanoja tuohon lauluun? Tytär tapailee sitä aina ja se on niin liikuttavaa että tippa silmässä saa kuunnella.

 

[ap]

"haassamme meillä on mustikkamaa, oi ystäväin..."
Noin se kai alkaa...

 

[Päivi]

Suuri Toivelaulukirja 2, s. 102-103

Haassamme ( Uti vår hage ), ruotsalainen kansanlaulu Gotlannista, suom. Sauvo Puhtila

Haassamme meillä on mustikka maa,
oi ystäväin,
kukkaset poimia sieltä myös saa:
On liljoja, apiloita,
on ruusuja, ratamoita,
niin kauniita kaikki,
oi ystäväin.

Kukkaset luoksensa kutsuvat noin,
oi ystäväin,
seppeleen sinulle solmia voin.
On liljoja...

Seppeleen hiuksilles painaa jos saan,
oi ystäväin,
muuta en tohdi mä toivoakaan.
On liljoja...

Haassamme meillä on yrttien maa,
oi ystäväin!
Kukkaa ei sinua ihanampaa!
On liljoja, apiloita,
on ruusuja, ratamoita,
mut kauniimpi muita
on ystäväin.

 

[ap]

Oi miljoonasti kiitos!

 

[Päivi]

Ole hyvä!

Korjaathan painovirheeni ekassa säkeistössä, mustikkamaa on tietysti yhdyssana.