Grimmin sadut iltasaduksi

[KSS]

Grimmin satujen alkuperäinen sisältö tuli itselleni vähän yllätyksenä. Toki olen kuullut että sadut ovat oikeasti raadollisempia kuin Disneyn versiot, mutta että ihan tällaista en silti arvannut. Grimmin sadut ovat täynnä lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa, insesmiä, pedofiliaa, raiskaamista, lapsen hylkäämistä ja niin edelleen. Tiesitkö sinä näistä tunneituista saduista seuraavaa:

Lumikissa ilkeä nainen ei ole äitipuoli, vaan ihan oma ”rakas” äiti. Äidin kuullessa että Lumikki olekaan kuollut, yrittää hän verenhimoisesti murhata tämän kolmella eri tavalla. Kun äiti viimein voitetaan, pakottaa Lumikki äitinsä työntämään jalkansa punahehkuisiin rautakenkiin ja tanssimaan itsensä kuoliaaksi. Tuhkimossa äitipuoli (äiti) pakottaa tyttäriensä leikellä varpaat irti, jotta lasikenkä sopisi jalkaan. Hannussa ja Kertussa vanhemmat yrittävät tapattaa omat lapsensa hylkäämällä heidät metsään, koska heillä ei ole tarpeeksi ruokaa kaikille. Punahilkan susi on ihmissyöjä ja pedofiili. Hän teki mummosta makkaraa, syötti sitä punahilkalle. Susi juotti viiniä, joka oli oikeasti isoäidin verta ja käski pienen Punahilkan riisuutua sekä tulla viereensä peiton alle. Punahilkka ei selviä raiskauksella, sillä susi lopulta syö hänetkin ja mitään onnellista loppua ei ole olemassakaan. Sadussa Kädetön tyttö isä leikkaa tyttäreltään kädet ja rinnat irti, koska hän ei suostu naimaan isäänsä. Koko sadun ”paholainen” on oikeasti isä itse, eikä ulkopuolinen hahmo. Ja entäs Prinsessa Ruusunen sitten... Hänen nukkuessa untaan Kuningas tulee ja hyväksikäyttää ja raiskaa nukkuvan naisen. Hän tulee raskaaksi, synnyttää kaksi lasta ja he oikeasti herättävät Ruususen, eikä siis mikään prinssi.

Kiinnostaisi kovasti löytää alkuperäiset Grimmin sadut suomennettuna jostain. Eihän noita ihan pikku lapsille tulisi luettua, mutta vähän myöhemmin ehkä kyllä. Maailma ei ole vaaleanpunaista Disney-satua.

 

[BobbySK]

No yleisesti ottaen kansansadut ovat aina olleet aika raakoja, grimmin veljekset vaan keräsivät niistä kokoelman. Muutenkin nuo sadut muuttuivat kantajansa mukaan. Esim. Punahilkan susi on eri kansojen taruissa ollut aina ihmissudesta jättiläiseen. Ei muuten kalevalakaan ole mitään kevyintä luettavaa lapsille.

 

["vvieras"]

Tuolta löytyy osa saduista suomennettuna:

Grimmin sadut 1-3 (sis. 3 kirjaa: Ruusunen, Tuhkimo, Lumikki) - Raija Jänicke - Kirja (9789513112240) | Adlibris kirjakauppa - Pohjolan suurin kirjakauppa

 

[Alfa Lyrae harmaana]

Meillä on jotain noitten alkuperäisten ja disneyn versioitten väliltä, pahiksien kuolintapa on raaka mutta loppu kuitenkin aina onnellinen ja ei ole viitteitä ihmissyönnistä, raiskauksista yms. Esimerkiksi Lumikissa on tuo rautakenkäjuttu mutta noita on äitipuoli eikä oikea äiti. Niitä luen lapsille, itselle olis kiva saada aidot alkuperäiset. Versioita noista taitaa olla aikamoiset määrät.

 

[dfgjk]

http://www.gutenberg.org/cache/epub/45046/pg45046.html

 

[huih]

Meille luettiin lapsena noita karmeuksia. Sininen paksu kirja missä juttuja ihmisruumiin palasista verisoikossa ja muuta mukavaa... sen tarkemmin en muista, olen ollut 3-5 vuotias silloin.