[QUOTE="guest";27315450]I certainly am aware of that. It just seems strange to me if a person uses, what seems to me, the wrong preposition or word order that seems odd and unnatural. That's why I was asking the OP about her first language, because I am curious why she said "in YouTube" and used that specific word order.
Native speakers make mistakes with spelling and punctuation and indeed some minor grammatical errors, but they are different from the kinds of mistakes non-native speakers make. For example, Finnish people often say "in the internet", because in Finnish, you would say "internetissä", but English speakers say "on the internet". You could say it is a different way of seeing what the internet is or how it is used. Therefore it is unlikely native English speakers would make this mistake.
Of course, bilingual speakers (Finnish-English), such as myself, are more likely to make this, or other mistakes more typical to Finnish speakers and vice versa. And there may even be areas, where people do say "in YouTube", but not where I live. It just sounds wrong to me.
[/QUOTE]
Yeahyeah, I hear you mam...but did u ever consider such things as time of day...or general sloppyness...me myself am such a drag when it comes to grammar..never got it right. But there is nothing wrong with my level of understanding. Sorry, bit tired.:saint:
< that's me happy face...
Riesa...se on mulle riesa.. mä olen riesa sille.
