bemmu
Moips,
Kun meille syntyi Japanissa lapsi, halusimme löytää hänelle nimen, joka toimisi sekä japaniksi että suomeksi. Etsimistä varten tein pienen työkalun, jolla löysin japanilaisten ja suomalaisten nimien listoilta ne nimet, jotka esiintyvät kummassakin kielessä.
Ajattelin, että tästä voisi olla hyötyä muillekin, joten lisäsin työkaluun enemmän kieliä ja laitoin sen nettiin: https://mixedname.com
Se tukee tällä hetkellä 45 eri kieltä, ja lisäksi laitoin vitsillä mukaan myös Klingonin ja GoTin Dothraki-kielet. Joillakin kielillä ei löydy kovin monia samoja nimiä, joten se yrittää etsiä myös toisiaan lähellä olevia nimiä, sekä paria muuta taktiikkaa.
Toivottavasti tästä on hyötyä/hupia muillekin.
Kun meille syntyi Japanissa lapsi, halusimme löytää hänelle nimen, joka toimisi sekä japaniksi että suomeksi. Etsimistä varten tein pienen työkalun, jolla löysin japanilaisten ja suomalaisten nimien listoilta ne nimet, jotka esiintyvät kummassakin kielessä.
Ajattelin, että tästä voisi olla hyötyä muillekin, joten lisäsin työkaluun enemmän kieliä ja laitoin sen nettiin: https://mixedname.com
Se tukee tällä hetkellä 45 eri kieltä, ja lisäksi laitoin vitsillä mukaan myös Klingonin ja GoTin Dothraki-kielet. Joillakin kielillä ei löydy kovin monia samoja nimiä, joten se yrittää etsiä myös toisiaan lähellä olevia nimiä, sekä paria muuta taktiikkaa.
Toivottavasti tästä on hyötyä/hupia muillekin.
