Kauneudenhoito:
ENNEN: Monet miehet eivät pidä papiljoteista rakastetun hiuksissa eivätkä voiteista kasvoissa. Pulma ratkaistaan niin, että valvotaan kunnes hän nukkuu ja noustaan vasta sitten suorittamaan toimenpiteet. (Tyylikkäästi höyhensaarille eli miten käyttäydyt makuuhuoneessa, 1945.)
NYT: Rypyt ne on miehilläkin. Osta ukollesi oma rasvatuubi. Vanhana voitte vertailla, kumman voide toimi paremmin.
Kotiintulo:
ENNEN:
Lepää 15 minuuttia, jotta olisit virkeä, kun hän tulee töistä. Parantele meikkiäsi ja näytä raikkaalta. Ole hilpeä ja mielenkiintoinen. Anna hänen puhua ensin - muista, että hänen keskustelunaiheensa ovat sinun asioitasi tärkeämpiä. (Housekeeping monthly 5/1955.)
NYT:
Lähetä miehellesi sähköpostilla kauppalista. Muistuta, että lapset pitää hakea tarhasta. Ota itse torkut.
Kärsivällisyydestä:
ENNEN: Alituiseen tulee muistaa, että miehet ovat lapsia ja että miehet haluavat leikkiä kaikella, minkä käsiinsä saavat. (Tyylikkäästi höyhensaarille eli miten käyttäydyt makuuhuoneessa, 1945.)
NYT: Jotkut asiat eivät muutu.
Kodin kunnossapidosta:
ENNEN: Mies ei ole luonnostaan kotieläin. Häntä täytyy kasvattaa. Vaimo sitä vastoin on luonnostaan ja tavoiltaan järjestystä rakastava. (Tyylikkäästi höyhensaarille eli miten käyttäydyt makuuhuoneessa, 1945.)
NYT: Tiesitkö, että siivoojan palkkaamisesta saa verovähennystä?
Seurustelusta:
ENNEN:
Jos ei heilaa helluntaina, ei koko kesänä...
NYT: Höpö höpö...
ENNEN: Monet miehet eivät pidä papiljoteista rakastetun hiuksissa eivätkä voiteista kasvoissa. Pulma ratkaistaan niin, että valvotaan kunnes hän nukkuu ja noustaan vasta sitten suorittamaan toimenpiteet. (Tyylikkäästi höyhensaarille eli miten käyttäydyt makuuhuoneessa, 1945.)
NYT: Rypyt ne on miehilläkin. Osta ukollesi oma rasvatuubi. Vanhana voitte vertailla, kumman voide toimi paremmin.
Kotiintulo:
ENNEN:
Lepää 15 minuuttia, jotta olisit virkeä, kun hän tulee töistä. Parantele meikkiäsi ja näytä raikkaalta. Ole hilpeä ja mielenkiintoinen. Anna hänen puhua ensin - muista, että hänen keskustelunaiheensa ovat sinun asioitasi tärkeämpiä. (Housekeeping monthly 5/1955.)
NYT:
Lähetä miehellesi sähköpostilla kauppalista. Muistuta, että lapset pitää hakea tarhasta. Ota itse torkut.
Kärsivällisyydestä:
ENNEN: Alituiseen tulee muistaa, että miehet ovat lapsia ja että miehet haluavat leikkiä kaikella, minkä käsiinsä saavat. (Tyylikkäästi höyhensaarille eli miten käyttäydyt makuuhuoneessa, 1945.)
NYT: Jotkut asiat eivät muutu.
Kodin kunnossapidosta:
ENNEN: Mies ei ole luonnostaan kotieläin. Häntä täytyy kasvattaa. Vaimo sitä vastoin on luonnostaan ja tavoiltaan järjestystä rakastava. (Tyylikkäästi höyhensaarille eli miten käyttäydyt makuuhuoneessa, 1945.)
NYT: Tiesitkö, että siivoojan palkkaamisesta saa verovähennystä?
Seurustelusta:
ENNEN:
Jos ei heilaa helluntaina, ei koko kesänä...
NYT: Höpö höpö...
