englannintaitoiset huom

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja apuva
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
Alkuperäinen kirjoittaja merianna:
no mulla on useita englantilaisia ystäviä jotka käyttää tuota ns. arki kielen ilmaisua, ehkä he käyttävät jotain selko-englantia mun kanssa

:D

Kyllä se onihan normaalia englantia, se on se tuttavallisempi ilmaisu. Jos puhuu esim. työkaverista tai jostain isotädistä niin sitten regards tai greetings. Mutta silloin ei käytetä ihmisen etunimeä. Näin ainakin mun englantilaisten/amerikkalaisten sukulaisten ja tuttujen kesken.
 
Alkuperäinen kirjoittaja ap:
Alkuperäinen kirjoittaja BKM:
Alkuperäinen kirjoittaja ap:
entäs best regards, onko se sitten parhaat terveiset

On,Parhaat terveiseni Marylle. Mutta jos ei ole hyvästä tutusta kysymys, kannattaa käyttää muodollisempaa ilmaisua kuin pelkkä etunimi.

juu on ihan hyvä tuttu ja uskallan käyttää etunimeä

no sitte voit ihan hyvin kirjottaa että give my regards to Mary tai greetings to Mary

 

Yhteistyössä