englannin apua tarvisin

[kotitonttu]

sanotaanko samassa sängyssä in the same bed vai on the same bed?
Vaiko jotain ihan muuta?

 

[Mariam]

The first one, eli in same bed B)

 

[kesä82]

Mie en ole nyt ihan varma, mutta miusta se riippuu siitä, mitä siellä samassa sängyssä.

Eli onko siellä samassa sängyssä kaksi peittoa vai jotain ihan muuta... *menenmenennukkumaanihanheti*

Mutta en mie siis varma ole.

 

[kotitonttu]

peittojen lukumäärä selvinnee myöhemmin .Mutta kiitoksia vastauksista.Lähetän meiliä ulkomaille ja yritän esittää fiksua

 

[hömppö]

we're sleeping in the same bed
we're sitting on the same bed