En mä ole tajunnut että illallinen on eri asia kuin päivällinen :D

vierailija
Mutta eikös ehtoollinen tarkoita vain "juhla-ateriaa". Ihan sama, mihin aikaan sen kupuunsa ahtaa. Jossain murteissahan tuosta ehtoo-sanasta on lähinnä väännetty vain ruokalepoa tarkoittavia sanoja, eikä vain iltaan viittaavia.
---eipäookkaan. Sanat täytys ymmärtää oikein, vaikka eihän vuoristossa asuneet voi ymmärtää, mitä Valaskala tarkoittaa, kun se onkin nisäkäs eikä heillä ole edes merestä mitään käsitystä(y)
 
vierailija
sieltä jostakin kauempaa löytyi tämä pätkä:
"Kesän rukous Agricolan Rukouskirjassa on käännös Erasmus Rotterdamilaisen tekstistä. Se vie meidät ajassa sekä kauas että lähelle, sekä omakohtaiseen että monille ihmisille nyt ja muinoin yhteiseen kokemukseen kesän runsaudesta ja lämmöstä: Kesän eli suven ajalla rukous. Oo, kaikkein pyhin hallitsija ja kaiken asettaja, Jesu Kriste, katsos kuinka ajastaika sinun käskyis totteleepi, sinun aurinkoises paisteilla lämmittääpi, aikojen tuoreet hedelmät sinun palvelijas varaksi kantaa. Sinua me nöyrästi rukoilemma, että jokas olet meidän totinen aurinko. Paitsi sinua ei ole meidän mielissämme mitäkään valkeutta, eikä sikii eikä hedelmöitse mitäkään. Tarkoita sinun armos huout meidän sydämehen maan sisälle, että hän joka päivä enemmän ja enemmän sinun rakkautes tulella palais ja tuottais moninaiset hyväin töiden hedelmät.

PIRKKO KUUTTI"
 

Yhteistyössä