Eikä! Peppi Pitkätossun kaveri onkin Annikka eikä Annika...

[Harhassa elänyt kohta 30v...]

Äsken luin kirjaa ja mikäs siinä lukikaan - ANNIKKA...

 

[vieras]

riippuu käännöksestä! Toisissa kirjoissa se on Annika.

 

[niinhän]

he ovat, Peppi, Tommi ja Annikka

 

[yhdellä koolla]

annika se mulle on eikä mikään annikka

 

[Joo]

kyllä se ruotsiksi lausutaan Ann-ika eikä Ann-ikka.

 

[harhassa myös]

Ja mää oon luullu että Nasu nalle puhista on tyttö,ei ookkaa.

 

[Vepasto]

ja Aku Ankan koira onkin Pulivari eikä Puliveivari. :ashamed:

 

[ap]

Huh! Jotenkin ajattelin,et miten olen niin "väärin" muistanut... Eli riippuu siis käännöksestä.

 

[vieras]

Se on ruotsinkielinen versio Annikasta, samoin kuin esmes Niclas-Niklas

 

[romahdus]

Ja mää oon luullu että Nasu nalle puhista on tyttö,ei ookkaa.

ou mai gaad! vaaleanpunainen POIKApossu?!!! A.A.Milne on siis homo!

 

[vieras]

Nasu on sukupuoleton, tosin mun mielestä se on aina ollut poika.

 

[Ultramariini]

AnniKa. Astrid ei tainnut tuntea lähiönimiä Annica ja Tommy.

 

[hyvänäköinen]

Ja mää oon luullu että Nasu nalle puhista on tyttö,ei ookkaa.

No johan sen peniksestä huomaa.

 

[Pikku Mii]

ja Aku Ankan koira onkin Pulivari eikä Puliveivari. :ashamed:

 

[haloo]

kyllä se ruotsiksi lausutaan Ann-ika eikä Ann-ikka.

Niin ja päähenkilökin on ruotsiksi Pippi.

Ap taisi puhua ihan noista suomennetuista nimistä. Kyllä se vaan on Annikka se Annikaksi usien luultu tyttönen.