Brio Caro tai Britax Vip

Kiitos sonvo75 vastauksestasi. Voisiko vielä joku ystävällinen saksankielentaitoinen suomentaa mulle Autobildin negatiivisen kommentin Römer Vipistä, joka kuuluu näin: "Es fehlen die seitlichen Gurtführungshörner im Beckenbereich".
http://www.autobild.de/kindersitze/view.php?mode=0&lbn=2&sort=0
 
Taitaapi tarkoittaa, että istuinosasta puuttuvat kokonaan molemminpuoleiset lantiovyötä ohjaavat sivu"sarvet", jotka yleensä istuimissa ovat. Jos tuosta nyt muuta ymmärrän, niin niiden tarkoituksena on pitää istuinosa tiukemmin paikoillaan auton penkillä ja ohjata lantiovyö oikealle kohdalle lapsen istuessa. Samalla ne antavat lapsen lantiolle sivusuojan sivutörmäyksissä.
 

Yhteistyössä