Aikamoinen puutarha

Can I ask about one more "Google translation"? It seems a lot of things, situations are "black" in Finland. Any idea what that would be?

"Musta tuntuu" is a shortened version of "minusta tuntuu". "Minusta" can always be shortened for "musta", its a spoken language. Doesnt mean the colour in those cases.

 

Musta is the the colloquial for "minusta" which means in my opinion, I think that... It also means black. I have noticed that Google translate doesn't pick the colloquial expressions very well, but translates them often totally wrong.

Tell me about it!

 

Jos minä olisin Käärijän ja JO agentti olisin järjestänyt molemmille kiertuereitin niin että ensin Käärijän porukka matkustaa bussilla Tallinna-Vilna-Varsova-Wien-Ljubljana eli n. viikon kiertue ja viisi keikkaa. Yöpyminen bussissa, joka laskee kustannuksia. Paluulentodiili (mainosdiili) Finnairin kanssa, joka avasi 2023 suoran lentoyhdeyden Ljubljana-Helsinki. Bussin jäädessä Jokereille he matkustavat saman reitin Helsinkiin ja lentokoneella takaisin. Varmasti kustannukset olisivat tuollaisella pysyneet varsin kohtuullisina. Tietty Jokereilla voisi olla Suomessa kaksikin keikkaa kun suosiota on ja paluulentoon aikaa.

 

Onkohan tuo storyssä nähtävä takki jatkossa keikoilla. Helpompi kyllä riisua

 

This is also the meaning. Nothing to do with vaginal cramps.

Most often used when a child does something forbidden. It was originally born when a sheath belt, or belt, was taken and a disobedient child was hit with it. Nowadays, it is forbidden, so the only thing left is the saying tupenprapinat.

Eikö se tule siitä kun puukko otetaan pois tupesta ja se (mukamas) rapisee.

 

Itsehän manifestoin helposti riisuttavia vaatteita eilen julkaisemassani stripparificissä, jossa Bojanilla on sellaiset strippareiden repäisyhousut.

 

Tell me about it!

I'm still amazed that you have the patience to use this forum via Google Translate. Often the translations are so wrong that there's no way to even tell what the message is about, or some phrases are mistranslated and hard to understand, or even give the opposite meaning! Not to mention the inside jokes, memes and shortened forms of names that must look very weird. xD

 

Niitä vaan oli monta sivua. Sen takia huomioin. Tämän kirjoittajan tekstit ovat hyvin samanlaisia aina. Samaa tuo muuten muttei niihin kannata pitkäksi ajaksi jäädä jankkaamaan kun ei henkilö oikeasti keskustella halua

Minusta nyt oli ihan asiallista keskustelua. Kannattaa muistaa, että ihmisiä kiinnostaa eri keskusteluaiheet ja mielipiteitä on monia. En usko, että tuo äskeinen oli vain yhden henkilön laittamaa. Kannattaa vain ohittaa jos ei kiinnosta, näin teen itsekin.

 

Itse uskon, että K ja JO kiertue toimisi ainakin Suomessa hyvin. Kun fanipohja on myös yhtenevä. Muita tuskin haittaisi vaikka JO lämppärinä ja toimihan se Kaija K ja Käärijäkin, joten..

 

Onkohan tuo storyssä nähtävä takki jatkossa keikoilla. Helpompi kyllä riisua

Tästähän vois sit kirjoittaa K strip B asiakas ficin toisinpäin miljonääri-strippari ja lentokapteenificcejä myös kaivaten! Mut täl hetkel eniten polttelee joymuffinin juuri alkanut ficci.

 

Suomi kyllä tuli huomioitua oikein hyvin. Jopa meidän kielellä. Uskon sen vaikuttaneen kun meillä otettu niin hyvin vastaan. Osa johtuu yhteydestä Käärijään, osa ihan omista asioistaan. Kyllähän täällä monet on ottaneet erityisen lämpimästi vastaan. Ei kaikkia bändejä oteta noin vaikka olisivat kuinka hyviä. Mutta he ovat samalla Käärijän ystäviä ja yksi heistä Maybe More.

Missä oli isot Suomen liput ja äänekkäät Kiitos Suomi -huudot (tekstinä kuvissa, en odota sentään audiona)?
Siis tarkoitan, että tuo olisi ollut isosti huomioimista. Nyt ilman näitä palstoja en ole aivan varma olisinko tajnnut, että se tuli Suomesta (en lue kaikkia juttuja niin tarkkaan heiltä).
Enkä siis kritisoi, kun eivät tehneet noin, huomautan vain, että en sanoisi meitä maana ja että mistä se kultalevy oikein tuli nyt aivan erityisesti huomioidun.

 

Minusta nyt oli ihan asiallista keskustelua. Kannattaa muistaa, että ihmisiä kiinnostaa eri keskusteluaiheet ja mielipiteitä on monia. En usko, että tuo äskeinen oli vain yhden henkilön laittamaa. Kannattaa vain ohittaa jos ei kiinnosta, näin teen itsekin.

Tänään on ollu kovempaa kieltä ja toisten ajatusten negaamista. Eilen oli tosi lämmin tunnelma eikä sellaisesta tietoa. Havaintona vaan, kukin voi sitten omat päätelmät siitä vetää. Useinhan eripuran siemenen kylväminen taustalla tai hienovaraisesti on keino saada haluttua hajaannusta. Ohittaa vaan mitä ei itse aattele eikä tartu.

 

Minusta nyt oli ihan asiallista keskustelua. Kannattaa muistaa, että ihmisiä kiinnostaa eri keskusteluaiheet ja mielipiteitä on monia. En usko, että tuo äskeinen oli vain yhden henkilön laittamaa. Kannattaa vain ohittaa jos ei kiinnosta, näin teen itsekin.

Hän jota tarkoitin kirjoittaa noita ihan samoja tekstejä aina. Että on kyllä sama ihminen ihan varmasti. Aiheet ja tekstit ja tyyli samaa. Yritin vaan muistuttaa että kun näitä tulee ei kannata liian sydämellä ottaa. Hänelle on tuntikausia perusteltu näitä aiheita eikä mielipide muutu

 

Niitä vaan oli monta sivua. Sen takia huomioin. Tämän kirjoittajan tekstit ovat hyvin samanlaisia aina. Samaa tuo muuten muttei niihin kannata pitkäksi ajaksi jäädä jankkaamaan kun ei henkilö oikeasti keskustella halua

Usko nyt hyvä ihminen että ne ei ole yhden kirjoittajan viestejä.

 

Tänään on ollu kovempaa kieltä ja toisten ajatusten negaamista. Eilen oli tosi lämmin tunnelma eikä sellaisesta tietoa. Havaintona vaan, kukin voi sitten omat päätelmät siitä vetää. Useinhan eripuran siemenen kylväminen taustalla tai hienovaraisesti on keino saada haluttua hajaannusta. Ohittaa vaan mitä ei itse aattele eikä tartu.

Sitähän minä tässä yritin muistuttaa kun luin sivukaupalla miten yritätte trollille selittää.

 

Usko nyt hyvä ihminen että ne ei ole yhden kirjoittajan viestejä.

Kyllä ovat.

 

Arvaatteko muuten, mitä strippari-Bojanilla on päällä seuraavalla kerralla kun strippaa ficissä?

 

I'm still amazed that you have the patience to use this forum via Google Translate. Often the translations are so wrong that there's no way to even tell what the message is about, or some phrases are mistranslated and hard to understand, or even give the opposite meaning! Not to mention the inside jokes, memes and shortened forms of names that must look very weird. xD

I skip some messages and I'm sure I misunderstand some as well. But I'm getting really proficient in Finglish. )))

 

Onkohan tuo storyssä nähtävä takki jatkossa keikoilla. Helpompi kyllä riisua

Ei halunnut jäädä kakkoseksi strippari-lentokapteenille.

 

Tupenrapinat on vanha sanonta. Kuvaus tilanteesta, kun miehillä oli puukko maaseudulla vyöllä tupessa. Jos heidän välillään oli riita, ja aikoivat tapella, käsi tarttui tuppeen ja alkoi "rapista".

 

Missä oli isot Suomen liput ja äänekkäät Kiitos Suomi -huudot (tekstinä kuvissa, en odota sentään audiona)?
Siis tarkoitan, että tuo olisi ollut isosti huomioimista. Nyt ilman näitä palstoja en ole aivan varma olisinko tajnnut, että se tuli Suomesta (en lue kaikkia juttuja niin tarkkaan heiltä).
Enkä siis kritisoi, kun eivät tehneet noin, huomautan vain, että en sanoisi meitä maana ja että mistä se kultalevy oikein tuli nyt aivan erityisesti huomioidun.

Missä olen sanonut olevan Isot suomenliput ja äänekkäät kiitos huudot? En todellakaan ymmärrä mistä edes puhut?

 

I'm still amazed that you have the patience to use this forum via Google Translate. Often the translations are so wrong that there's no way to even tell what the message is about, or some phrases are mistranslated and hard to understand, or even give the opposite meaning! Not to mention the inside jokes, memes and shortened forms of names that must look very weird. xD

Yes once I noticed when LadyS had replied to my message that translation made my opinion totally opposite that I meant.

 

Kyllä ovat.

Taidat itse olla trolli. Tiedän faktana että kirjoitin noista mielipiteistä yhden ja joku muu/jotkut muut sitten toiset viestit. Koittaa nyt kestää vaan vähän muunkinlaista kirjoittelua kuin ruusunpunaisten lasien läpi.

 

Jos minä olisin Käärijän ja JO agentti olisin järjestänyt molemmille kiertuereitin niin että ensin Käärijän porukka matkustaa bussilla Tallinna-Vilna-Varsova-Wien-Ljubljana eli n. viikon kiertue ja viisi keikkaa. Yöpyminen bussissa, joka laskee kustannuksia. Paluulentodiili (mainosdiili) Finnairin kanssa, joka avasi 2023 suoran lentoyhdeyden Ljubljana-Helsinki. Bussin jäädessä Jokereille he matkustavat saman reitin Helsinkiin ja lentokoneella takaisin. Varmasti kustannukset olisivat tuollaisella pysyneet varsin kohtuullisina. Tietty Jokereilla voisi olla Suomessa kaksikin keikkaa kun suosiota on ja paluulentoon aikaa.

Ja jos minä olisin K ja JO agentti niin järjestäisin yhteiskeikan takapihalleni .

 

Arvaatteko muuten, mitä strippari-Bojanilla on päällä seuraavalla kerralla kun strippaa ficissä?

Onko kostopitsi liian perusarvaus?

 

Kääntäjä taitaa toimia hyvin yksinkertaisissa teksteissä lähinnä