Welcome to our Forum. while I wish your PAP smear had not shown HSIL/CIN 3, please feel good that it has done its job and provided you with information which allows you to work with your gynecologist to prevent the thing that you want to not have- cancer. That you had HPV which lead to a precancerous lesions at the cervix does not mean that you necessarily have or are at meaningful risk for anal or oral cancer.
Tervetulos foorumillemme. Toivon tietenkin että Papa-kokeesi tulos ei olisi ollut HSIL/CIN3, ole kuitenkin tyytyväinen että koe on tehty ja se ontoiminut ja tarjoaa siten sinulle mahdollisuuden hoitaa asiaa yhdessä gynekologisi kanssa estääksenne sen mitä et halua- kohdunkaulan syöpä. Se, että sinulla oli/on HPV joka johti syövän esiasteisiin soluihin kohdunkaulalla, ei välttämättä tarkoita sitä sinulla olisi suuri riski saada oraalinen tai anaalinen syöpä.
Further, I think that your doctor has overstated the issue of the virus "leaving your body". You abnormal PAP smear needs management by a gynecologist and you probably will be able to put this all behind you following management.
Edelleen, luulen että lääkärisi on korostanut liikaa sitä, että virus poistuu elimistöstäsi. Epänormaali PAPA koe merkitsee sitä että asiaa hoidetaan/kontrolloidaan gynekologin toimesta ja siten voit luultavasti jättää asian taaksesi.
Your doctor can request testing to have the virus present typed. These tests are widely available and if your doctor does not know how to accomplish this you may wish to discuss that matter with another gynecologist.
Lääkärisi voi pyytää testiä viruksen tyypittämiseksi. Nämä testit ovat laajasti saatavilla ja jos lääkärisi ei tiedä kuinka toimia sen suhteen, saatat haluta asioida toisen gynekologin kanssa.
Please don't panic- celebrate that this problem has been discovered and that you can address it. EWH
Ole hyvä äläkä panikoi. Ole iloinen siitä että ongelma on löydetty ja se voidaan käsitellä.
Nopea käännökseni on tehty enempiä sanamuotoja pohtimatta. Olen sh ja puhun toisena kotikielenä englantia.
Sinun oma viestisi on varmaan olllut aika panikoiva koska lääkäri yrittää kovasti sinua rauhoittaa. Eikä oikeastaan sano sen enempää kuin kukaan täällä palstallakaan. OK, sulla on todettu HPV ja solumuutos (ja ainakin osa sitä poistettu), nyt ei voi tehdä muuta kuin käysä vuosittaisessa papassa ja pitää silmällä ettei muuta kehity, jos kehittyy niins itten hoidetaan ja saadaan hoidettua luultavasti ajoissa koska sinut testataan vuosittain.