Otetaanhan taas välillä hauskoja murresanoja..

["zxz"]

Pertti Salovaaran murre on kivan kuulloista Onko se nyt oulua vai raahea vai mitä?

Kuka on pertti salovaara? muistan tuon sukunimen raahesta

 

[***]

Nakku on minusta naaraskoira, en ole kuullu ihmisistä käytettävän.
Huilata on kans hyvä sana, jolla pohjoisessa tarkoittaa muutakin kuin lepäämistä. Esim vesi voi huilata hanasta tai pyörä huilaa alamäkeen. Enpä tiedä ihan vastaavaa sanaa suomenkielessä.

 

["vieras"]

Ei nää kellua ku ei oo valua!

mitäs tarkoittaa?

ei nää kelloa kun ei ole valoa

 

[avojalakane oululaine]

[QUOTE="joo";22087612]vaan auaimet. Vai lausutko tosiaan kyseisen sanan v -kirjaimen kanssa?[/QUOTE]

kyllä oulusa lausuttaan auvaimet. lausutaanko josaki päin suomia oikiasti auaimet?

 

[Ei yhtään hassu]

Kikki! siis etelä-pohjanmaalla rinta on kikki. Kikkihän on pojan 'pissivehje' eikä mikään rinta!

 

[TUNDRA-arjen sankari-]

Visto on kyllä kertakaikkiihaan niin visto sana, ettei sitä halvaa ees koskaan sanoa.

 

[Tukka Tötteröllä]

mua ei ikinä kukaan ymmärrä ku sanon veitti, pahki, veen (vettä).... aina saa selitellä sanomisia olen siin pohjois-suomesta ja varsinais-suomessa asun nyt

mä sanon veihti

 

["vieras"]

Visto on kyllä kertakaikkiihaan niin visto sana, ettei sitä halvaa ees koskaan sanoa.

mitä visto tarkoittaa?

 

[Täällä]

No täällä päin ainakin vanhempien ihmisten kuulee käyttävän tällaisia sanoja:

Tooli = Tuoli
Puumuli = Pumpuli
Risetti = Resepti
Tormata = Rynnätä
Älläskuutti = Tyhmä, yksinkertainen
Johkain = Johonkin

 

[Tietääkseni]

[QUOTE="vieras";22090518]mitä visto tarkoittaa?[/QUOTE]

Epämiellyttävää, inhottavaa, vittumaista.

 

["Heh"]

Sukulaisten luona kuulin hauskan ilmaisun (siis omaan korvaani se kuulosti hauskalta) koiran juoksuajasta. "Kärvisä mikä kärvisä", totesi sukulainen koirastaan.

 

[Zeina]

joppari, nappo, pulttu, kihveli, putu, lappa(puuro) , kloppi. mm.nämä sanat oli mun miehelle outoja kun mun kulmille saapui =)

 

[...]

joppari, nappo, pulttu, kihveli, putu, lappa(puuro) , kloppi. mm.nämä sanat oli mun miehelle outoja kun mun kulmille saapui =)

Kihvelihän on ihan "yleissana".

 

[***]

pirssi = taksi

mutta mitä on
huilata
ja
tuima

 

["öö"]

porstua=eteinen
akkuna=ikkuna
hellä=liesi, hella
raamu=naarmu
kärri=kärry
jööti=iso
tovi=ajan yksikkö
päiväsotalla=päivätolkulla, esim. se kalasti monta päivää

etelä-suomen erikoisuuksia, jotka mielestäni erikoisia:
pipa=pipo
pipari=keksi
taakke=taakse

 

["öö"]

huilata=levätä
tuima= voi tarkoittaa hyvin vähäsuolaista/mausteista

 

[Zeina]

Mitäs kun tehtaalle tuli käymään ruottalainen omistaja ja työntekijä yritti sitten parhaansa: jag vilar här lite.....

Ja huilata on levätä ja tuima voi olla väkevä tai "tuima ilme" eli sellanen vihanen ilme.
Räppänä? Alvariinsa? Leta? Muikia?

 

[Snoopy]

Tietääkö joku mitä tarkoittaisi 'tyrmiä'???

Isoisän muistan luonnehtineen mm.ruokaa tyrmiäksi...

 

["vieras"]

Tietääkö joku mitä tarkoittaisi 'tyrmiä'???

Isoisän muistan luonnehtineen mm.ruokaa tyrmiäksi...

Vai tyrnävä - voimakkaan makuinen?

 

["vieras"]

Jossain päin tuima tarkoittaa suolaista.

 

[Zeina]

Kikki on tissi

 

["vieras"]

Kikki on tissi

Kikki voi olla myös miehen housuissa...

 

["Hmm"]

Kaakaa= kaakao
Piällään= päällään
Haaska= hauska

 

["vieras"]

Kikki! siis etelä-pohjanmaalla rinta on kikki. Kikkihän on pojan 'pissivehje' eikä mikään rinta!

sanooko joku ihan oikeasti rintaa kikiksi???

 

[vilttis82]

mua ei ikinä kukaan ymmärrä ku sanon veitti, pahki, veen (vettä).... aina saa selitellä sanomisia olen siin pohjois-suomesta ja varsinais-suomessa asun nyt

sama vika rahikaisella... ei taho kaikki aina ymmärtää, monesti oon saanu selitellä et mitä jotkut tietyt sanat tarkottaa