kainuu/oulu
Olen kotoisin Kainuusta ja äiti kutsui minua pienenä renttahelekuksi 
Pappa otti päiväunet lavittalla. Oululaisia sanoja kompiainen ja kälävi... kuka tietää?
Pappa otti päiväunet lavittalla. Oululaisia sanoja kompiainen ja kälävi... kuka tietää?
op
rotvalli=on kuulema tien ja jalkakäytävän välinen koroke.
Mulle ihan uus tuttavuus, meilläpäin se on kanttari
Mulle ihan uus tuttavuus, meilläpäin se on kanttari
jompikumpi
kiikkuhan se 'virallisesti' on, mutta ei keinuksi sanominenkaan oo kiellettyä.Alkuperäinen kirjoittaja mää:
...
Mää räknään ainaAlkuperäinen kirjoittaja vieras:räknätä=laskea (siis numeroita)
Tiiäkkös mikon krävöö?
siina
Kommentoikaa joku nyt jotain tohon mun "häksään" Yllätyin kerran, kun yksi tuttu ei tiennytkään mitä tarkoitti ja mä luulin et on yleisesti käytössä, mutta murresana sittenkin on..
Yllätyin kerran, kun yksi tuttu ei tiennytkään mitä tarkoitti ja mä luulin et on yleisesti käytössä, mutta murresana sittenkin on..
meillä
Rookki = lukko
sippaliira = sivuluisu
kinttu = jalka
Kyökki = keittiö
Okulaarit = silmälasit
Jolkata = juosta
Linkuttaa = ontua
Ramasee = väsyttää
sippaliira = sivuluisu
kinttu = jalka
Kyökki = keittiö
Okulaarit = silmälasit
Jolkata = juosta
Linkuttaa = ontua
Ramasee = väsyttää
Prunni on kaivo.Alkuperäinen kirjoittaja Scarlett O Harava:Prunni on muka lätäkköAlkuperäinen kirjoittaja satakuntalainen:Eikun se on vesiprunniAlkuperäinen kirjoittaja vieras:
Mutta mitä tekee tommonen puolivuotias lapsi, kun se kaahii ylähä. Helsinkiläislääkäri ei tätä ymmärtänyt.
mp
Kaahii ylähä=nousee tai kurkotteleeAlkuperäinen kirjoittaja Hilpuri Tilli:Prunni on kaivo.Alkuperäinen kirjoittaja Scarlett O Harava:Prunni on muka lätäkköAlkuperäinen kirjoittaja satakuntalainen:Eikun se on vesiprunniAlkuperäinen kirjoittaja vieras:
Mutta mitä tekee tommonen puolivuotias lapsi, kun se kaahii ylähä. Helsinkiläislääkäri ei tätä ymmärtänyt.
Entäs mitä tarkoittaa pruukata tai kranni?
vieras
pruukaan palstailla melkein päivittäin, ehkäpä krannin äipätki palstailee.Alkuperäinen kirjoittaja mp:Kaahii ylähä=nousee tai kurkotteleeAlkuperäinen kirjoittaja Hilpuri Tilli:Prunni on kaivo.Alkuperäinen kirjoittaja Scarlett O Harava:Prunni on muka lätäkköAlkuperäinen kirjoittaja satakuntalainen:Eikun se on vesiprunniAlkuperäinen kirjoittaja vieras:
Mutta mitä tekee tommonen puolivuotias lapsi, kun se kaahii ylähä. Helsinkiläislääkäri ei tätä ymmärtänyt.
Entäs mitä tarkoittaa pruukata tai kranni?
Lucy
Karhaasta = ajaa pois, esim. ajaa joku talosta ulos
Karteekit = verhot
Kooli = muovinen pesuvati
Vastuuki = vahakankainen pöytäliina
Konhottaa = pelleillä/hupsutella/olla vallattomalla päällä
Älävistellä = piruilla
Huudattaa = kiusata leikkimielisesti
Pultut = housunlahkeet
Hornata = tavallaan kuorsata mutta sellaista lievempää kuin kuorsaaminen
Kihiveli/Kiffeli = rikkalapio
Terveisiä Etelä-Pohjanmaalta :wave:
Noistakin sanoista osa väännetty suoraan ruotsista, mutta mikä ihme se nyt on kun suomessa on kuitenkin puhuttu aikoinaan pitkän aikaa melkein pelkästään ruotsia.
Karteekit = verhot
Kooli = muovinen pesuvati
Vastuuki = vahakankainen pöytäliina
Konhottaa = pelleillä/hupsutella/olla vallattomalla päällä
Älävistellä = piruilla
Huudattaa = kiusata leikkimielisesti
Pultut = housunlahkeet
Hornata = tavallaan kuorsata mutta sellaista lievempää kuin kuorsaaminen
Kihiveli/Kiffeli = rikkalapio
Terveisiä Etelä-Pohjanmaalta
:wave:Noistakin sanoista osa väännetty suoraan ruotsista, mutta mikä ihme se nyt on kun suomessa on kuitenkin puhuttu aikoinaan pitkän aikaa melkein pelkästään ruotsia.
itte sieltä
Porissa ne oli puntit ja pultit.Alkuperäinen kirjoittaja vieras:Puntit ja lahkeet on ihan höpöhöpöä: ne on pultutAlkuperäinen kirjoittaja Tukka Tötteröllä:Puntit=lahkeet
itte sieltä
Porin muistoja
Sihveli = rikkalapio
Porstua = saunan eteinen
Tillukkaat = villasukat
Vanttuut = lapaset
Tölli = talo
Kammari = olohuone
Krammari = gramofoni
Leipäressu = ruisleivästä tehty keitto
Sinkku = voileipäkinkku
Palttoo = päällystakki
Kraappahousut = välihousut
Sihveli = rikkalapio
Porstua = saunan eteinen
Tillukkaat = villasukat
Vanttuut = lapaset
Tölli = talo
Kammari = olohuone
Krammari = gramofoni
Leipäressu = ruisleivästä tehty keitto
Sinkku = voileipäkinkku
Palttoo = päällystakki
Kraappahousut = välihousut
Onko kompiainen irtokarkkeja? Tä? vai oonko ihan hakoteilläAlkuperäinen kirjoittaja kainuu/oulu:Olen kotoisin Kainuusta ja äiti kutsui minua pienenä renttahelekuksi
kun olen olen kuullut ja siihen liittyisi joskus muinoin Oulussa ollut ranskalainen karkkikauppias ja tämän combien? (eli kuinka paljon karkkia laitetaan) -kyselyt... =)