Arvuutellaanko murre sanoja toisillamme?

ja mettä on mun mielestä metsä

 

Sanoisin, että riskata on virkistää. "Kylläpä saunassa käynti riskasi." Tai sitten lapselle voi sanoa, että älä kehtaa riskata isää, esim. roikkua isän selässä. Toinen vastaava sana olisi kisuta.

Rönttä esiintyy yhdyssanan alkuosana, esim. rönttävaatteet, rönttäkengät, vähän huonommat vaatteet, joita pidetään mökillä tai kengät, joilla mennään vain tupakalle tai pannuhuoneeseen.

Yksi klassikkoni murresanakiistoihin on varsin. Kainuulaisen kaverini mielestä se tarkoittaa ihan muuta kuin meillä peräpohjolassa.

 

Pallita?
Mettä?

Pallita on lakanoiden öööh viikkaamista..siis vetämistä..vaikee selittää
mettä on metsä

Kyl vaa

 

Niin ja karkkituusi voi olla myös piksituusi.

 

Lapehtia?

 

en mä kyl riskata sanaa oo ikinä mieltäny mikskään virkistämiseks.

 

Yksi klassikkoni murresanakiistoihin on varsin. Kainuulaisen kaverini mielestä se tarkoittaa ihan muuta kuin meillä peräpohjolassa.

Varsin = huvikseen

 

Sukkela on Porissa myös vaikea. Esim. Oot sää sukkela, ku et haluu syärä.

Entäs hantuuki
-pomppa
-lonka?

 

Rousku?
Amma?

 

vetelehtiä? No toi ny taitaa kyl olla yleinen sana jonka kaikki tietäis... :ashamed:

 

Lapehtia?

Viikata

 

vetelehtiä? No toi ny taitaa kyl olla yleinen sana jonka kaikki tietäis... :ashamed:

Laiskotella, venyä

 

Entäs mitä tarkoittaa, kun tehdään jotain vasiten ?

 

Tietääkö kukaan tota tortosta?

 

Entäs mitä tarkoittaa, kun tehdään jotain vasiten ?

Vasten tahtoa?

 

Sukkela on Porissa myös vaikea. Esim. Oot sää sukkela, ku et haluu syärä.

Entäs hantuuki
-pomppa
-lonka?

Hantuuki = käsipaperi
Pomppa = päällystakki, sellainen pitkä

 

Entäs mitä tarkoittaa, kun tehdään jotain vasiten ?

Varta vasten, tahallaan

 

Lapehtia?

Viikata

Jep

 

Mikä asetti on kirjakielellä?

se on jonkulainen lautanen. en tiedä tarkemmin. joku sanaa käyttävä varmasti tietää.

 

Entäs mitä tarkoittaa, kun tehdään jotain vasiten ?

Ihan huvikseen tehty....ellei jopa piruuttaan

 

Sukkela on Porissa myös vaikea. Esim. Oot sää sukkela, ku et haluu syärä.

Entäs hantuuki
-pomppa
-lonka?

no hantuuki on meillä ainakin käsipyyhe..

 

Entäs mitä tarkoittaa, kun tehdään jotain vasiten ?

Vasten tahtoa?

Ei vaan tarkoituksella, varta vasten Voidaan sanoa myös vasitella

 

Nyt sitten jo veikkauksia sanoista holja ja hosso

 

Entäs mitä tarkoittaa, kun tehdään jotain vasiten ?

Varta vasten, tahallaan

Mie sanon, että vasitella. Yks kaveri eri paikkakunnalta luuli, että sanon vasikalla ja alko käyttään tuota sannaa

 

Rousku?
Amma?

amma = lapsenvahti/kaitsija